Angka Asli Korea dan Menyatakan Usia

Pada artikel sebelumnya, sudah disampaikan mengenai angka sino-korea, kali ini disampaikan sistem angka asli yang di gunakan di Korea. Kita juga akan belajar bagaimana menyampaikan usia kita dalam Bahasa Korea. Pada sistem penggunaan angka, ada kalanya, di gunakan angka sino-korea, ada kalanya di gunakan angka korea asli dan ada kalanya kedua sistem tersebut digunakan bersamaan. Berikut keterangan penggunaan kedua angka tersebut:

1. Untuk menyebut waktu, digunakan angka Korea asli untuk menyatakan jam dan sino-korea untuk menyatakan menit.

2. Untuk menyatakan usia dalam bahasa verbal di gunakan angka korea asli. Pada bahasa tertulis yang sangat resmi (seperti dalam bahasa hukum atau laporan resmi) di gunakan angka sino-korea.

3. Untuk menghitung tahun bisa di gunakan kedua sistem.

Angka Korea Asli

1 하나 = ha-na

2 둘 = dul

3 셋 = set

4 넷= net

5 다섯 = da-seot

6 여섯 = yeo-seot

7 일곱 = il-gop

8 여덟 = yeo-deol

9 아홉 = a-hop

10 열 = yeol

Untuk angka 11-19, kita cukup kombinasikan antara 10 dan angka yang lain. Contoh:

열 (10) + 하나 (1) = 열하나 = yeol-ha-na =  11

열 (10) + 아홉 (9) = 열아홉 = yeol-a-hop = 19

20 스물 = seu-mul

30 서른 = seo-reun

40 마흔 = ma-heun

50 쉰 = swin

60 예순 = ye-sun

70 일흔 = i-reun

80 여든 = yeo-deun

90 아흔 = a-heun

Untuk menyatakan angka seperti 21, tinggal mengkombinasikan 20 dan 1, 32 à 30+2, dst. Carany sama seperti pada pengkombinasian angka belasan yang menggabungkan 10 dengan angka yang lain.

Penggunaan angka korea dari 1 sampai 99 berbeda dengan penggunaan angka sino-korea. Namun untuk unit angka yang lebih besar seperti 100, 1000, 10000, dst, hanya di gunakan angka sino-korea, angka korea tidak lagi di gunakan. Jadi, semisal kita ingin menghitung atau menyampaikan angka dalam angka Korea untuk angka 101 dan 205 adalah:

101 = 백 [baek/100] (angka sino-Korea) + 하나 [ha-na/1] (angka korea)

= 백하나 = baek-ha-na

205 = 이 [i/2] (sino-Korea) + 백 [baek/100] (sino-Korea) + 다섯 [daseot/5] (native Ko­rean) = 이백다섯 = i-baek-daseot

Umur/Usia

Ada dua cara menyatakan umur atau usia, cara yang biasa di gunakan adalah dengan menggunakan angka korea asli kemudian ditambahkan pembilang umur yaitu 살 = sal setelahnya. Namun demikian, ada perubahan bentuk angka sebelum  살 = sal ini. Perubahan tersebut adalah:

1 하나 = ha-na à 한살= han sal

2 둘 = dul  à 두살= du sal

3 셋 = set à 세살= se sal

4 넷 = net à 네살= ne sal

20 스물  = seu-mul à 스무살 = seu-mu sal

21 스물 = seu-mul +한살= han sal à 스물한살= seu-mul-han sal, begitu juga dengan setiap angka dengan digit terakhir 1, 2, 3 dan 4 lainnya.

Ya, perubahannya hanyalah menghilangkan satu huruf terakhir angka yang digunakan. Berikut merupakan angka untuk menyatakan usia dari 1 sampai 100 yang tentu di akhir angka perlu ditambahkan 살 = sal.

한 살 (1), 두 살, 세 살, 네 살, 다섯 살, 여섯 살, 일곱 살, 여덟 살, 아홉 살, 열 살 (10), 열한 살 (11), 열두 살, 열세 살, 열네 살, 열다섯 살, 열여섯 살, 열일곱 살, 열여덟살, 열아홉 살, 스무 살 (20), 스물한 살 (21), 스물두 살, 스물세 살, 스물네 살, 스물다섯 살, 스물여섯 살, 스물일곱 살, 스물여덟 살, 스물아홉 살, 서른 살 (30), 서른한 살 (31), 서른두 살, 서른세 살, 서른네 살, 서른다섯 살, 서른여섯 살, 서른일곱 살, 서른여덟 살, 서른아홉 살, 마흔 살 (40), 마흔한 살 (41), 마흔두 살, 마흔세 살, 마흔네 살, 마흔다섯 살, 마흔여섯 살, 마흔일곱 살, 마흔여덟 살, 마흔아홉 살, 쉰 살 (50), 쉰한 살(51), 쉰두 살, 쉰세 살, 쉰네 살, 쉰다섯 살, 쉰여섯 살, 쉰일곱 살, 쉽여덟 살, 쉰아홉 살, 예순 살 (60), 예순한 살 (61), 예순두 살, 예순세 살, 예순네 살, 예순다섯 살, 예순여섯 살, 예순일곱 살, 예순여덟 살, 예순아홉 살, 일흔 살 (70), 일흔한 살 (71), 일흔두 살, 일흔세 살, 일흔네 살, 일흔다섯 살, 일흔여섯 살, 일흔일곱 살, 일흔여덟 살, 일흔아홉 살, 여든 살 (80), 여든한 살 (81), 여든두 살, 여든세 살, 여든네 살, 여든다섯 살, 여든여섯 살, 여든일곱 살, 여든여덟 살, 여든아홉 살, 아흔 살 (90), 아흔한 살 (91), 아흔두 살, 아흔세 살, 아흔네 살, 아흔다섯 살, 아흔여섯 살, 아흔일곱 살, 아흔여덟 살, 아흔아홉 살, 백 살 (100)

Nah, tadi merupakan bagaimana cara menyatakan angka dari usia kita, untuk membentuknya menjadi kalimat yang menyatakan berapa usia kita, kita tinggal tambahkan 이에요 = i-e-yo di belakangnya. Contoh:

한 살이에요 = han sal-i-e-yo = Saya berusia 1 tahun

열 살이에요 = yeol sal-i-e-yo = Saya berusia 10 tahun

스무 살이에요 = seu-mu sal-i-e-yo = Saya barusia 20 tahun

서른 살이에요 = seo-ren sal-i-e-yo = Saya berusia 30 tahun.