.

Monday, December 14, 2015

Menyatakan 'Bukan'

Untuk menyatakan ‘sesuatu bukanlah sesuatu’ digunakan:

아니에요 = a-ni-e-yo = bukan, tidak

A-ni-e-yo ditempatkan setelah kata benda. ‘Kata benda’+ a-ni-e-yo = bukan ‘kata benda’. Contoh:

저 아니에요 = jeo a-ni-e-yo = Bukan saya
우유 아니에요 = u-yu a-ni-e-yo = bukan susu, (ini/itu) bukan susu
물 아니에요 = mul a-ni-e-yo = bukan air, (ini/itu)  bukan air

Misal disuatu ruangan ada yang kehilangan pulpen kemudian orang yang kehilangan tadi bertanya pada orang yang ada diruangan ‘siapa yang bawa pulpen aku? Ada yang  ketuker atau ambil?’ jika itu bukan kita yang melakukan, kita bisa mengatakan저 아니에요 = jeo a-ni-e-yo. Contoh dalam kalimat sederhana:

이거 우유 아니에요 = i-geo u-yu a-ni-e-yo = Ini bukan susu
저 학생 아니에요 = jeo hak-saeng a-ni-e-yo = saya bukan pelajar
저거 술 아니에요 = jeo-geo sul a-ni-e-yo = Itu bukan minuman
그거 고양이 아니에요 = geu-geo go-yang-i a-ni-e-yo = Itu bukan kucing

Kata yang ditebalkan merupakan kata benda dalam kalimat. Kata a-ni-e-yo juga biasa digunakan untuk menjawab ketika seseorang berterimakasih, maknanya kurang lebih ‘ah tak perlu berterimakasih’.

A         : 감사합니다 = gam-sa hap-ni-da

B         : 아니에요 = a-ni-e-yo.[]

No comments:

Post a Comment

Free Apple 1 Cursors at www.totallyfreecursors.com