Menanyakan Bagaimana, Mengapa dan Bagaimana dalam Bahasa Korea

Sejauh ini, telah di sampaikan kata tanya ‘apa’, ‘(di, ke, dari) mana, ‘kapan’ dan ‘siapa’.

Apa = 뭐 = mweo

(Di, ke, dari) mana = 어디 = eo-di

Kapan = 언제 = eon-je

Siapa = 누구 = nu-gu (atau bisa menjadi누가 = nu-ga untuk situasi tertentu)

Kali ini, kita belajar bagaimana menanyakan ‘bagaimana’,  ‘mengapa/kenapa’ dan ‘berapa’.

Bagaimana = 어떻게 = eo-tteo-ke

Mengapa = 왜 = wae

Berapa banyak (uang) = 얼마 = eol-ma

Seberapa + sifat/keterangan= 얼마나 = eol-ma-na + sifat/keterangan

Untuk ‘bagaimana’, 어떻게 = eo-tteo-ke sebenarnya ada dialek tertentu yang mengucapkannya sebagai ‘o-tto-ke’. Bagi yang sering menonton drama korea mungkin lebih sering mendengarnya sebagai ‘o-tto-ke’. Secara umum, empat pertanyaan di atas dibubuhkan sebelum kata kerja. Namun, adanya partikel penanda dapat menjadikan penempatan ini berubah (perubahan tidak mengubah maksud kalimat) tergantung konteks kalimat. Contoh:

1. 어떻게 = eo-tteo-ke = bagaimana

어떻게 찾았어요? = eo-tteo-ke cha-ja-sseo-yo? = Bagaimana kamu menemukan (ini)?

(찾다 = chaj-da = temu/menemukan)

어떻게 왔어요? = eo-tteo-ke wa-sseo-yo? = Bagaimana kamu datang (sampai ke sini)?

(오다 = o-da = datang)

2. 왜 = wae = mengapa

왜 전화했어요? = wae jeon-hwa-hae-sseo-yo? = Kenapa kamu memanggil?

(전화하다 = jeon-hwa-ha-da = panggil)

왜 안 왔어요? = wae an wa-sseo-yo? = Mengapa kamu tidak datang?

(오다 = o-da = datang)

3. 얼마 = eol-ma = berapa

얼마예요? = eol-ma-ye-yo? = Berapa ini (harganya)?

얼마 냈어요? = eol-ma nae-sseo-yo? = Berapa yang telah kamu bayar?

(내다 = nae-da = bayar)

4. 얼마나 + sifat/keterangan = Seberapa + sering/cepat/lambat/pagi, dll

얼마나 자주 와요? = eol-ma-na ja-ju wa-yo? = Seberapa sering kamu datang?

(자주 = ja-ju = sering / 오다 = o-da = datang)

얼마나 커요? = eol-ma-na keo-yo? = Seberapa besar (ini)?

(크다 = keu-da = besar)

얼마나 무거워요? = eol-ma-na mu-geo-weo-yo? = Seberapa berat (ini)?

(무겁다 = mu-geop-da = berat)