Makanan Ini Enak/Tidak

Untuk menyatakan makanan enak digunakan frasa berikut:

맛있어요 = ma-si-sseo-yo = enak, lezat

Frasa ini berasal dari gabungan

맛 = mat = rasa
있어요 = i-sseo-yo

Sehingga menjadi 맛있어요 = mat-si-sseo-yo dan untuk memudahkan pengucapan maka menjadi ma-si-sseo-yo . Secara harfiah memang berarti ‘ada rasa’, namun arti dari frasa ini menjadi ‘enak’. Sedangkan untuk menyatakan suatu makanan tidak enak digunakan:

맛없어요 = mad-eop-seo-yo = tidak enak, tidak lezat

Frasa tersebut berasal dari:

맛 = mat = rasa
없어요 = eop-sseo-yo

Sehingga menjadi 맛없어요 = mat-eop-seo-yo atau untuk memudahkan pengucapan menjadi mad-eop-seo-yo. Secara harfiah artinya adalah ‘tidak ada rasa’, namun arti dari frasa ini menjadi ‘tidak enak’. Contoh:

이거 맛있어요 = i-geo ma-si-sseo-yo = Ini rasanya lezat.
저 케익 맛있어요 = jeo ke-ik ma-si-sseo-yo = Kue itu rasanya enak.
삼겹살 맛있어요 = sam-gyeop-sal ma-si-sseo-yo = Samgyupsal rasanya enak.
뭐가 맛있어요?= mwo-ga ma-si-sseo-yo? = Yang mana yang enak?, Apa yang enak?
이거 맛없어요? = i-geo ma-deop-seo-yo? = Apakah ini tidak enak?
이 차 맛없어요 = i cha ma-deop-seo-yo = Teh ini tidak enak.[]