Kalimat Dengan Kata Kerja

Pada artikel kali ini, kita coba belajar bagaimana mengelola kata kerja dasar dalam Bahasa Korea. Semua kata kerja dalam kamus Bahasa Korea disajikan dengan akhiran –da, contoh:

자다 = ja-da = tidur

때리다 = ttae-ri-da = pukul, tabrak

웃다 = ut-da = tawa

Untuk mengelola kata tersebut menjadi bentuk-bentuk lain seperti kalimat aktif, kalimat lampau atau akan terjadi, yang pertama kita lakukan adalah menghilangkan suku kata –da untuk kemudian kita peroleh kata dasarnya:

자 = ja

때리 = ttae-ri

웃 = ut

Kalimat dengan kata kerja

Untuk mengubah kata dasar menjadi kata kerja aktif kita tambahkan imbuhan berikut setelah kata dasar tersebut:

아요 = a-yo

어요 = eo-yo

여요 = yeo-yo

Imbuhan ini merupakan imbuhan yang ditambahkan untuk membentuk kalimat dalam bahasa formal. Kalimat dengan kata kerja di sini merupakan kalimat yang tidak terikat waktu atau dalam Bahasa Inggris kita mengenalnya sebagai present tense. Dalam Bahasa Indonesia, mungkin kita bisa bayangkan sebagai imbuhan me-. Kata dasar tulis dapat menjadi kata kerja ketika kita tambahkan me- menjadi ‘menulis’, beli menjadi ‘membeli’, masak menjadi ‘memasak’, dan lain lain. Namun demikian, kita juga tahu bahwa ada kata kerja yang tidak didahului dengan me-, seperti pergi (bukan mempergi), tidur (bukan menidur), dan lain-lain. Yang jelas, dalam Bahasa Korea, untuk mengindikasikan bahwa kita melakukan sesuatu (melakukan kerja), ketiga imbuhan tadi digunakan. Lalu, bagaimana cara memilih ketiga frasa tersebut untuk dibubuhkan pada kata dasar?

 

Jika huruf vokal terakhir dari kata dasarnya adalah ㅗ= o atauㅏ= a, maka kita bubuhkan 아요 = a-yo.

Jika bukanㅗ= o atauㅏ= a, maka kita bubuhkan 어요 = eo-yo.

Dan hanya kata dasar 하 = ha yang diikuti dengan 여요 = yeo-yo.

Ingat, huruf terakhir dari kata dasarnya tidak perlu vokal, namun yang dilihat adalah huruf vokal terakhirnya. Misal kata ‘makan’ huruf vokal terakhirnya adalah ‘a’, ‘tidur adalah ‘u’. Nah tips untuk memudahkan mengingat adalah ingat ‘bola, ayo!’, jika vokal terakhirnya adalah ‘o’ dan ‘a’ dalam kata bola, maka imbuhan yang digunakan adalah ‘-a-yo’.

Contoh:

가다 = ga-da = pergi

Kata dasarnya adalah 가 = ga dan karena huruf vokal terakhirnya adalah ㅏ= a maka kita tambahkan 아요 = a-yo, sehingga menjadi 가 + 아요 = 가아요 = ga-a-yo atau lebih natural/lebih mudah menjadi:

가요 = ga-yo = (saya, kamu, dia, mereka, kalian) pergi. (kata kerja).

먹다 = meok-da = makan

Kata dasarnya adalah먹 = meok dan karena huruf vokal terakhirnya adalahㅓ = eo, bukanㅏ= a atau ㅗ = o, maka kita tambahkan어요 = eo-yo, sehingga menjadi먹 + 어요 = meok-eo-yo atau lebih natural/lebih mudah menjadi:

먹어요 = meo-geo-yo = (saya, kamu, dia, mereka, kalian) makan. (kata kerja)

FYI kita juga bisa menggunakan bwa-yo sebagai bo-ayo, mereka bilang boa-yo merupakan cara imut mengatakan bwa-yo.. J FYI lagi, bentuk kata kerja ini, ‘ga-yo’, ‘meo-geo-yo’ dan semua kata kerja dalam bentuk ini juga bisa digunakan sebagai ajakan. Misal ‘ga-yo!’ bisa diartikan sebagai ‘ayo pergi!’, meo-geo-yo!’ juga berarti ‘ayo makan!, mari makan!’, demikian juga dengan kata yang lain.

보다 = bo-da = lihat, tonton

보 + 아요= bo + a-yo =보아요 = bo a-yo = 봐요 = bwa-yo

봐요 = bwa-yo = (saya, kamu, dia, mereka, kalian) melihat/menonton/ menyaksikan, ayo nonton!, ayo lihat!.

Ingat, pengucapan bisa berubah dengan alasan kemudahan pengucapan. Untuk membuktikannya, coba kita ulang (dengan berulang-ulang) hasil asli penggabungan dari kata dan imbuhan yang ada, maka lama-lama, hasil gabungan tersebut akan sedikit berbeda dengan aslinya. Misal untuk kata bo a-yo yang lama-lama menjadi bwa-yo dan contoh-contoh kalimat yang lain.

보이다 = bo-i-da = nampak, terlihat

보이 +어요 = bo-i + eo-yo =보이어요 = bo-i eo-yo =보여요 = bo-yeo-yo

보여요= bo-yeo-yo = (itu, ini, dia, mereka, kamu, saya) terlihat/nampak.

하다 = ha-da = laku

하 +여요 = ha + yeo-yo = 하여요 = ha-yeo-yo = 해요 = hae-yo

해요 = hae-yo = (saya, kamu, dia, mereka, kalian) melakukan, Ayo lakukan!, Ayo kerjakan!.

Kata하다 = ha-da = laku di sini bukan ‘laku’ dalam istilah jual beli, namun kata dasar dari melakukan. Kata ini merupakan kata yang banyak penggunaannya. Dengan menambahkan suatu obyek, kata ini dapat membentuk kata kerja. Misal

사링 = sa-rang = cinta + 해요 = hae-yo =  사링 해요= sa-rang hae-yo = (saya) mencintai(mu).

Ini akan disampaikan lebih banyak pada artikel-artikel berikutnya. Sebagai catatan juga bahwa, bentuk ini (pembentukan kalimat dengan kata kerja) juga memiliki pengecualian untuk kata-kata tertentu. Namun ini tidak akan disampaikan pada artikel ini. Sampai jumpa pada artikel selanjutnyaaa...