Di Korea, digunakan dua
sistem angka, sebut saja ‘angka korea’ dan ‘angka cina’. Angka cina merupakan
angka di Korea yang dasarnya adalah Bahasa Cina, namun demikian angka ini tetap
berbeda dengan angka yang digunakan di Cina sendiri. Kedua sistem angka ini
sama-sama digunakan di Korea namun dengan penggunaan yang berbeda. Bagaimana
pemakaiannya akan di sampaikan kemudian. Terlebih dahulu mari kita lihat angka
cina yang digunakan di Korea dari 1 hingga ribuan:
1 일 = il
2 이 = i
3 삼 = sam
4 사 = sa
5 오 = o
6 륙 atau육 = ryuk
atau yuk
7 칠 = chil
8 팔 = pal
9 구 = gu
10 십 = ship
100 백 = baek
1000 천 = cheon
10000만 = man
Angka 11 merupakan
kombinasi dari 10+1
Angka 33 merupakan
kombinasi dari 3+10+3
Angka 99 merupakan
kombinasi dari 9+10+9
99 = 9 + 10 + 9 = 구 gu + 십 ship + 구 gu =구 + 십 + 구 =
gu-ship-gu
Angka 312 merupakan
kombinasi dari 3+100+10+2
312 = 삼 + 백 + 십 + 이=
sam-baek-ship-i
Contoh lain:
1234 = 1000 (천) + 2 (이) + 100 (백) + 3 (삼) + 10 (십) + 4 (사) =
천이백삼십사= cheon-i-baek-sam-ship-sa
512 = 5 (오) + 100 (백) + 10 (십) + 2 (이) =오백십이 = o-baek-ship-i
Catatan: untuk menyatakan
1000, 100 dan 10, kita tidak perlu mengkombinasikan 1 dengan 1000, 100 atau 10,
cukup 10 = 십 = ship (bukan il-ship
(1+1000)), 100 = 백 = baek dan 1000 = 천 = cheon.
No comments:
Post a Comment