Mengatakan Ya dan Tidak

 네 = ne  = Ya

아니요 = a-ni-yo = Tidak

Tapiii, banyak nih catatannya...

Kata ‘ya’ dan ‘tidak’ dalam Bahasa Korea menunjukkan setuju atau tidak pada apa yang dinyatakan orang lain. Misal ketika kita ditanya ‘kamu nggak suka bakso?’ jika kita memang tidak suka bakso apa yang biasa kita jawab? Bisa jadi jawabannya ‘enggak’ dan jika suka kita akan jawab ‘suka’. Nah kalo di Korea, jika kita tidak suka bakso, pertanyaan tadi kita jawab ‘ne’ (ya, setuju dengan pernyataan bahwa kita tidak suka bakso) dan dijawab ‘aniyo’ kalo memang suka bakso. Dan begitu juga sebaliknya, jika ditanya ‘kamu suka bakso?’ kita akan menjawab “ne” jika suka bakso dan “aniyo” jika tidak suka bakso.

Kata ‘ne’ banyak penggunaannya, misal:

1. Ketika ada yang memanggil kita, kita akan menjawabnya dengan ‘ne’.

2. Ketika ada orang yang bercerita, untuk memastikan kita mendengar alur ceritanya, biasanya kita bilang iya atau he’e setiap ia selesai dengan kalimat atau bagian ceritanya, nah ‘ne’ juga dipakai di sini.

3. Ketika kita kaget mendengar pernyataan orang lain. Misal ada yang bilang “eh besok ujian kimia lho”, biasa kita akan jawab “apa?” dengan nada kaget, nah di Korea bisa menggunakan ‘ne?” dan sama, dengan nada kaget juga.

4. Ketika ada orang yang sedang berbicara dengan kita tapi kita tidak terlalu mendengar atau kurang paham, kita bisa gunakan juga ‘ne?’ yang bisa berarti ‘eh gimana?’, ‘gimana tadi?’, ‘maaf, gimana maksudnya tadi?’.

Nah, karena kata ‘ne’ di sini lebih ke pernyataan setuju dan malah banyak lagi penggunaannya, untuk menyatakan kita menggarisbawahi atau menekankan bahwa kita membenarkan pernyataan orang lain, di gunakan kata ma-ja-yo.

네, 맞아요 =  ne, ma-ja-yo = ya, benar!, ya kamu benar, iya benar sekali, iya iya aku setuju banget.

 Contoh:

A         : Eh Bud kemarin aku nonton berita terbaru..

B         : Ne? (he? Kenapa?)

A        : Kemarin aku nonton berita.. itu yang tentang Angelin, terakhir kan dibilang dia ilang kan

B         : Ne, (he’em)

A         : Sampai sebar-sebar pamflet trus dibantu nyari kemana

B         : Ne, (iya,)

A         : Ternyata apa coba, dia ditemuin udah meninggal dan dikubur dipekarangan rumah

B         : Ne? (apa?)

A         : .....

B         : .....

A     : Orang tu emang nggak boleh sembarangan ya ngasih anak ke orang lain, harus dipastiin dulu orangnya bisa jadi orang tua yang baik..

B         : ne, majayo (ya, bener banget).[]